Correct. Sunshine autos as we know from VC is being built in VCS. In VCS it's a dirt lot next to the construction site.
As you complete missions reward cars can be bought (bought, WTF!?) there.
Actually where Sunshine Auto's is on Vice City is where the Trailer Park is on Vice City Stories.