Jump to content

Conchota sinchota?


Recommended Posts

The actual term is "con chota sin chota" and Cesar says it in the "High Stakes, Low Rider" mission.

It translates to "with or without the cops".

The context is:

It's hard cash or your pink slip in the pot. Con Safos, eh. Then you pull up and race. First past the post wins, con chota, sin chota.

It probably means that the one who passes the post first, wins, even if he is chased by the cops.


Edited by reav
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...