Lookin' for that special someone...

[tjg50311]

Reminds me of Jack Bauer in the show 24.

[fatalgamer]

wait, wait, i think Niko has to run an errand before he got an information/location from someone who hire him on that trailer, because that someone who gives Niko that job has an important information about somewhere/someone/or something

quote:

I need to know what happened. Give me that!

For 10 years, I've been searching

I need this from you. I guarantee that we will find this man!

I thought he said.

I did this for you, I garunteed that you will find this man.

Listen the trailer closely.

[surrealistic ArtSweet]

wait, wait, i think Niko has to run an errand before he got an information/location from someone who hire him on that trailer, because that someone who gives Niko that job has an important information about somewhere/someone/or something

quote:

I need to know what happened. Give me that!

For 10 years, I've been searching

I need this from you. I guarantee that we will find this man!

I thought he said.

I did this for you, I garunteed that you will find this man.

Listen the trailer closely.

Niko has a unique accent, it's pretty hard to tell who's right

but either way, that means he DID run an errand for some guy

Edited July 3, 2007 by ArtSweet

[tilly]

Niko has a unique accent, it's pretty hard to tell who's right

but either way, that means he DID run an errand for some guy

actually thats a very common accent for russians, ukranians, croatians, bosnian and slovakians.

just pointing out that its not very unique.

[surrealistic ArtSweet]

Niko has a unique accent, it's pretty hard to tell who's right

but either way, that means he DID run an errand for some guy

actually thats a very common accent for russians, ukranians, croatians, bosnian and slovakians.

just pointing out that its not very unique.

yeah, it's unique for some of us who never heard that kind of accent, including me

Niko Bellic would be the first eastern european main character, that's why i didn't listen to that accent often

[komrad]

Yeah really hard to know what he's saying, im not american though.

Here is what i hear:

-----------------------------------------------------

You are looking for some people?

We're all looking for that special someone.

I need a little peek.

Give me that.

10 years, I've been searching for him.

I need this from you.

A guarantee that you'll find this man.

Please, no more killing.

Don't do anything stupid, cousin.

We have to find him.

Fine, you got him.

You want my word?

You got my word.

I'm the one, who survived.

Get this done, then we'll talk.

------------------------------------------------------

Someone agree or disagree?

Especially on "I need a little peek" everybody say it's "I need to know what happened" but damn I don't hear that, again I'm not American or British but in no way I can hear "happened", it ends with a sound like "eek" so...

Also gametrailers.com transcripted the last line by "Do this thing" but I'm 100% sure it's "done" and not "thing".

C+C?

[tilly]

i need a little peek?

???

?!

haha it sounds nothing like that. everything else is fine.

[komrad]

i need a little peek?

???

?!

haha it sounds nothing like that. everything else is fine.

Thanks for your answer but so he is saying "i need to know what happened", if it is tell me he's saying it really bad 'cause impossible for me to hear that damn word "happened".