Sarah Connor died before Judgement Day, yes, but if you watched the show it shows that the Terminator was once again sent back through time to stop her from dieing somehow. At least thats what she says. This takes place after T2 I believe.
I need to agree that this show does look like it won't last, I'm not sure on the ratings, but yeah. I actually like the show, but we'll have to see.