Actually, cheap properties don't have missions in them, (El Swanko, Hyman Condo,etc) But you'll make money in the Vercetti Estate. You'll aquire this along with $50 000. I think you should buy first the Taxi Company located in Little Haiti. It only costs $40 000.
Even though it's hard to make money in VC, it's still my favorite GTA.