I had that problem too, I think it is because of the crack.
Escape from Toreno and T-bone Mendez and after you did you will get a message and you need to find them again, after that you should have a dot on the map witch is pointing to the club you start that mission (I forgot its name).
That should be it.