uh, click on ad reply. Than if you want to upload the pic as storage go to attach file. or you upload you file at imageshack, copy the link and put the . Or simply select the link and click on the pic above you reply, between that mail thing and quote tool.
edit: Chris said in his upgrade post that there would be a wysiwyg editor, so than you can paste. But maybe I misunderstood...