^^ Lol!
So, I told her.
We didn't speak to each other for a week after that (which I think is better than awkward small talk!).
But then one day she threw a paper message during class at me, (which unfortunately I won't divulge over the internet with millions viewing) and after that we started talking again and now everything is fine.
However, I can't shake the feeling that she just wanted to go out with me for 'couples' sake...
But I'll leave that be, we're friends again.
Thanks for the advice!