I think its more of a camera shake than blur.. which is probably what one would be doing while secretly snapping pics of a preview build of a game like Gta.
And are custom map mods possible in Gta4? Haven't been following the mod community as much. I can't remember a place with tree like that and what looks like a pool and that building there in the game or expansions.