I did this mission by planning everything, I'm not sure what you're talking about though with not being able to pass a certain point in the road though so please elaborate. If you need help catching up with the woman just make a U-turn, head through the construction site and turn left where there's a gap between the buildings into the road.